1
00:00:09,760 --> 00:00:10,920
මගේ උදේ ආහාරය අවසන් කරනවා.

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,280
හැමදාම මෙහෙම නෑ. නැත.

3
00:00:18,480 --> 00:00:19,440
එය නරක අතට හැරේ.

4
00:00:24,960 --> 00:00:27,800
මම අපේ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම සඳහා Guenther Steiner සමඟ මෙහි සිටිමි.

5
00:00:27,800 --> 00:00:29,840
පළමු මහලට එන්න. අපි ඔබව පුරන්නෙමු.

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,200
පරිපූර්ණයි. ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:00:33,160 --> 00:00:34,640
ගුන්තර්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

8
00:00:35,140 --> 00:00:37,820
ඉතින්, ම්ම්, ඔබ කියවීමක්, යමක් කර තිබේද -

9
00:00:37,820 --> 00:00:39,360
ඔව්, මට කියවන්න පුළුවන්. ඔව්.

10
00:00:40,400 --> 00:00:43,560
අපූරුයි. එය සෑම විටම කෙසේ හෝ තිබිය යුතු ප්‍රයෝජනවත් කුසලතාවකි.

11
00:00:44,120 --> 00:00:46,600
ඔබට එහි ඇති එම හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,100
සහ අපි උනන්දුවෙන් පටන් ගනිමු.

13
00:00:50,840 --> 00:00:52,800
සිසිල්. ඔබ යාමට සූදානම් වන විට මට දන්වන්න.

14
00:00:53,360 --> 00:00:56,000
- මම හොඳින්.  - හරි, අපූරුයි. අපි පෙරළෙනවා.

15
00:00:57,320 --> 00:00:59,600
"එය බොහෝ අය පුදුමයට පත් නොවනු ඇත

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,920
මම මගේ පොත ආරම්භ කරන්නේ දිව්රුම් වචනයකින් බව."

17
00:01:01,920 --> 00:01:05,400
"හැබැයි මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ, සීසන් එක ඉවරයි කියලා තෑන්ක්ස් ෆක් විතරයි."

18
00:01:10,700 --> 00:01:13,000
ඔහ්, ඒක තමයි හාස්.

19
00:01:13,000 --> 00:01:13,880
අපොයි.

20
00:01:15,780 --> 00:01:17,060
මට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

21
00:01:19,000 --> 00:01:20,640
අපට දුෂ්කර වසර කිහිපයක් තිබුණා,

22
00:01:20,640 --> 00:01:22,680
හාස්ගේ අඳුරුතම වසර.

23
00:01:23,840 --> 00:01:25,400
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මා බවට පත් විය.

24
00:01:25,400 --> 00:01:27,000
කවදාවත් වැස්සක් නෑ, වහිනවා.

25
00:01:28,160 --> 00:01:29,160
අපොයි!

26
00:01:33,240 --> 00:01:34,640
"මම වැඩිය බොන්නේ නෑ..

27
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
නමුත් මේ වසරේ, මම එය වෘත්තීයමය වශයෙන් ගැනීමට පෙළඹී සිටිමි."

28
00:01:38,140 --> 00:01:40,080
"විස්කි ඔන් ඇ ෆකින් ඩ්‍රිප්."

29
00:01:40,080 --> 00:01:41,940
"ඒක තමයි මට සමහර වෙලාවට ඕන වුනේ."

30
00:01:46,760 --> 00:01:49,060
මේ අවුරුද්දේ අපිට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්න වෙනවා

31
00:01:50,040 --> 00:01:51,580
පිටියේ පිටිපස්සේ ඉන්නවට වඩා.

32
00:01:51,580 --> 00:01:53,800
එහෙම නැතුව එතන ඉඳලා වැඩක් නෑ.

33
00:01:56,200 --> 00:01:57,820
මම මොකද කරන්නේ, වෙනත් රැකියාවක් සොයන්න.

34
00:02:00,780 --> 00:02:08,020
උපසිරැසි Sailor420 විසිනි

35
00:02:00,780 --> 00:02:08,020
ඔබ උපසිරැසි/ප්‍රසංගය රසවිඳින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

36
00:02:08,240 --> 00:02:11,180
- පින්තූරය? පින්තූරය?  - ඉක්මන්. ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

37
00:02:12,360 --> 00:02:13,320
ඔයාට ස්තූතියි.

38
00:02:15,500 --> 00:02:17,240
ඔබ හාස්‍යජනකයි. මම ඔබේ කාර්යයට ආදරෙයි.

39
00:02:17,240 --> 00:02:21,260
ඔයා තමයි විහිලුම මිනිහා. ඔබේ සහකරුවා, ෆෙරාරි, අපි එයට කැමතියි.

40
00:02:22,580 --> 00:02:23,880
ඉක්මනට, අපි යන්න ඕනේ.

41
00:02:27,820 --> 00:02:31,000
අපි ඉන්නේ ජෙඩාහි රතු මුහුදේ වෙරළ තීරයේ.

42
00:02:31,000 --> 00:02:33,340
එය ෆෝමියුලා 1 වාරයේ දෙවන වටයයි.

43
00:02:44,840 --> 00:02:46,120
අඩි ඉදිරියෙන්.

44
00:02:50,800 --> 00:02:52,140
සුභ සන්ධ්යාවක්.

45
00:02:52,140 --> 00:02:53,800
පොතට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළා!

46
00:02:53,800 --> 00:02:54,720
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:02:55,280 --> 00:02:58,000
මේ වාරයට එන Haas එක අරමුණක් තියෙනවා.

48
00:02:58,000 --> 00:03:01,580
ශූරතා වගුවේ පතුලේ ඇති සටනෙන් බේරීමට.

49
00:03:04,020 --> 00:03:06,280
ඔවුන් නවකයන් කිහිප දෙනෙකු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවා

50
00:03:06,280 --> 00:03:10,320
පසුගිය වාර කිහිපය තුළ, සහ එය ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනයට සම්පූර්ණයෙන්ම හානියක් විය.

51
00:03:12,120 --> 00:03:15,260
- ඒක නිකිටා මැසෙපින් ඕෆ්!  - මගුලක්.

52
00:03:17,880 --> 00:03:20,940
Vettel ඇතුලේ Schumacher. ඔවුන් සම්බන්ධතා ඇති කර ගනී!

53
00:03:22,180 --> 00:03:23,460
මගුලක්.

54
00:03:25,700 --> 00:03:27,920
මේ වසරේ Haas හට කිසිදු ආතතියක් අවශ්‍ය නොවේ

55
00:03:27,920 --> 00:03:30,860
නැවත මැදපෙළ මතභේදයට තමන්වම දියත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.

56
00:03:32,380 --> 00:03:34,480
සැන්ඩ්විච් කොහෙද දන්නවද?

57
00:03:35,760 --> 00:03:37,280
ඔව්, එස්ප්‍රෙසෝ එකක්, කරුණාකරලා.

58
00:03:38,640 --> 00:03:40,000
මම මේ මොහොතේ කම්මැලියි.

59
00:03:40,000 --> 00:03:42,660
පළපුරුදු රියදුරෙක් නැවතත් කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි.

60
00:03:43,440 --> 00:03:45,060
ඔයාට මාව ඕන කොහෙද?

61
00:03:47,540 --> 00:03:50,200
මම හිතුවා, අපි කෙවින් සමඟ කළ දේ නැවත නැවතත් කළ හැකි නම්,

62
00:03:50,200 --> 00:03:53,120
අවුරුදු කීපයක ඉදන් රේස් නොගිය කෙනෙක් එලියට ගේන්න...

63
00:03:55,360 --> 00:03:57,900
Hülkenberg හයවැනි ස්ථානයේ සීමාව පසු කරයි.

64
00:03:58,680 --> 00:04:00,240
- Hülkenberg.  - Hülkenberg.

65
00:04:00,240 --> 00:04:03,320
Hülkenberg. Hülkenberg!

66
00:04:04,780 --> 00:04:06,840
මට මේ කළු කාමරය මග හැරුණා.

67
00:04:07,860 --> 00:04:10,480
Nico Hülkenberg, MoneyGram Haas F1 කණ්ඩායම.

68
00:04:12,800 --> 00:04:15,560
කණ්ඩායමට අත්දැකීම් ගෙන ඒමට Guenther මාව කුලියට ගත්තා,

69
00:04:15,560 --> 00:04:20,680
සහ ඉලක්කය සහ මෙහෙයුම වන්නේ Haas නැවතත් මැදපෙළ ඉහළට ගෙන ඒමයි.

70
00:04:23,100 --> 00:04:27,240
ගිය අවුරුද්දේ, අපි අපේම වලිගය පසුපස හඹා යාමට, දේවල් සවි කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමු.

71
00:04:27,240 --> 00:04:29,280
අපිට සංවර්ධනය ගැන හිතන්න බැරි වුණා.

72
00:04:30,260 --> 00:04:33,200
ඒ නිසයි මට මේ රියදුරන්ගේ එකතුව අවශ්‍ය වුණේ,

73
00:04:33,200 --> 00:04:35,540
ඔබ දන්නවා, උදව් කිරීමට, කණ්ඩායම වඩා හොඳ කිරීමට.

74
00:04:35,540 --> 00:04:39,480
අපි වඩා හොඳ රියදුරන් සඳහා සූදානම් බව, ආරම්භ කිරීමට වඩා හොඳ වේදිකාවක් ලබා ගත යුතුය.

75
00:04:40,440 --> 00:04:42,720
ඔබට වඩා හොඳ වේදිකාවක් ලැබුණු පසු, ඔහුට අපෙන් මිදීමට අවශ්‍යයි.

76
00:04:42,720 --> 00:04:46,160
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද? හ්ම්. හ්ම්.  - ඒක තමයි මට ඇහුණේ.

77
00:04:46,160 --> 00:04:48,840
ඔයා පට්ට බුද්ධිමත් බූරුවෙක්.

78
00:04:50,840 --> 00:04:52,740
Nico Hülkenberg සහ Kevin Magnussen,

79
00:04:52,740 --> 00:04:57,120
ක්‍රීඩාවේ විශාල අත්දැකීම් ඇති රියදුරන් දෙදෙනෙක්,

80
00:04:57,120 --> 00:04:59,280
නමුත් ආදරය අහිමි වී නැත, එය සහතිකයි.

81
00:05:01,380 --> 00:05:03,760
Hülkenberg සමඟ ඇතුළතින් Magnussen.

82
00:05:03,760 --> 00:05:06,880
මැග්නුසන් මාව ධාවන පථයෙන් ඉවතට දිව්වා. මොන කුකුළාද.

83
00:05:07,740 --> 00:05:09,780
එය ආරම්භ වනු ඇතැයි කවුරුත් අපේක්ෂා කරති.

84
00:05:09,780 --> 00:05:11,560
කියපු දේ කියන්න පුලුවන්ද?

85
00:05:11,560 --> 00:05:12,800
ක්ලිප් එක වාදනය කරන්න.

86
00:05:12,800 --> 00:05:14,720
නැවත වරක්, වඩාත්ම ක්‍රීඩා නොකරන රියදුරු.

87
00:05:14,720 --> 00:05:15,800
මගේ බෝල උරන්න, යාළුවා.

88
00:05:17,920 --> 00:05:20,040
ඔවුන් එකිනෙකා මරා නොදමනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

89
00:05:20,040 --> 00:05:21,400
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

90
00:05:22,360 --> 00:05:25,400
- ඔබත් Chevron හෝටලයේද?  - ඔව්.

91
00:05:26,400 --> 00:05:28,880
- ඔයා කවදාවත් උදේ කෑමට එන්නෙ නෑ.  - ඔව්.

92
00:05:28,880 --> 00:05:31,400
- මම හිතන්නේ ඔබට වඩා පසුව.  - හා ඇත්තම ද?

93
00:05:31,920 --> 00:05:35,000
අපි වයසින් වැඩියි. ඇත්තටම අපි දෙන්නම තරුණ තාත්තලා.

94
00:05:35,000 --> 00:05:36,480
අපි අතර කිසිම ආතතියක් නැහැ.

95
00:05:37,240 --> 00:05:40,200
අපි ඔබව සහ නිකෝව කොරිඩෝව දිගේ ඇවිදගෙන යන්නෙමු.

96
00:05:41,320 --> 00:05:43,640
ඔව්, මූලික වශයෙන්, අපි බුරිටෝ 10,000ක් දෙන්නම්.

97
00:05:43,640 --> 00:05:44,560
Woo!

98
00:05:45,540 --> 00:05:48,400
එක් සිදුවීමක් මීට වසර පහකට පෙරය. අපි ඉදිරියට ගියා.

99
00:05:49,780 --> 00:05:51,840
- මම Nico Hülkenberg.  - මම Kevin Magnussen.

100
00:05:51,840 --> 00:05:54,760
- සහ අපි මේ සති අන්තයේ ලකුණු ගත්තොත්... - ඔබ බුරිටෝස් ලකුණු කරනවා.

101
00:05:56,460 --> 00:05:57,340
කාලය.

102
00:05:59,000 --> 00:06:00,280
දොර වහනවා.

103
00:06:02,560 --> 00:06:03,400
හායි, ජීන්.

104
00:06:04,360 --> 00:06:06,200
Hülkenberg හොඳ තේරීමක් විය.

105
00:06:06,200 --> 00:06:09,080
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි හරි එක ගත්තා. ඔහු සටන් කරනු ඇත.

106
00:06:09,080 --> 00:06:11,920
මම කිව්වේ, එයාට ඕන මගුල් පෝඩියම්, ජීන්, ඔයා දන්නවද?

107
00:06:12,480 --> 00:06:13,480
ඔක්කොම හොඳයි.

108
00:06:13,480 --> 00:06:15,520
හෙට වෙනකම් ඔක්කොම ජරාවට යනකම්.

109
00:06:16,680 --> 00:06:19,340
නැහැ. අපි අපේ උපරිමය කරන්න උත්සාහ කරනවා, ජීන්, ඔයා දන්නවද? ඔව්.

110
00:06:19,340 --> 00:06:21,560
හොඳයි, හොඳයි, හෙට සුබ පැතුම්.

111
00:06:22,200 --> 00:06:24,120
හරි හරී. ස්තූතියි, ජීන්. දැනට ආයුබෝවන්. ගිහින් එන්නම්.

112
00:06:27,240 --> 00:06:30,280
Gene සමඟ, මම අදහස් කළේ, ඉලක්කය සෑම විටම සාර්ථක වීමයි.

113
00:06:30,280 --> 00:06:32,000
ඔහු පසුපස මාර්ක් කරන්නෙකු වීමට අවශ්ය නැත.

114
00:06:32,000 --> 00:06:35,660
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මෙහි පැමිණ සටන් කිරීමට සහ සෑම වසරකම හොඳ වීමටයි.

115
00:06:39,320 --> 00:06:45,480
ඔබේ කණ්ඩායම අවසන් වරට අවසන් වන ආකාරය නැරඹීම ඉතාමත් වේදනාකාරී අත්දැකීමකි

116
00:06:46,440 --> 00:06:47,320
සූත්‍රය 1 හි.

117
00:06:48,920 --> 00:06:52,020
දේවල් ඉතා ඉක්මනින් පාලනයෙන් බැහැර විය හැක,

118
00:06:52,640 --> 00:06:58,180
සහ එම සර්පිලාකාරයෙන් ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ඉතා අපහසුය.

119
00:06:59,040 --> 00:07:04,260
තවද පසුගිය වසර පහ තුළ, අවසන් කළ එකම කණ්ඩායම් Haas ට වඩා අවසන් විය

120
00:07:04,780 --> 00:07:06,380
මගේ පැරණි කණ්ඩායම, විලියම්ස්.

121
00:07:11,080 --> 00:07:14,400
අහ්, ඔබ දන්නවාද එය නිවා දැමූ විට, රතු ලයිට් පත්තු වන්නේද?

122
00:07:14,400 --> 00:07:16,000
- ඕ ඇත්ත?  - එය දිගටම පැවතුනි.

123
00:07:16,000 --> 00:07:17,280
අනෙක් සියල්ල පැකිලී ගියේය.

124
00:07:19,300 --> 00:07:21,540
විලියම්ස් හි විශාල ආයෝජනයක් ඇත.

125
00:07:22,040 --> 00:07:24,260
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත්තේ පිට්ටනියේ ඉහළට ගමන් කිරීම දැකීමටයි.

126
00:07:24,260 --> 00:07:27,000
ඔවුන් නව කණ්ඩායමේ විදුහල්පතිවරයෙකු සමඟ දැවැන්ත සූදුවක් ගෙන ඇත.

127
00:07:27,520 --> 00:07:30,020
ඔහු කණ්ඩායම් කළමනාකාරීත්වයේ ස්ථානයක සිට පැමිණ නැත.

128
00:07:36,680 --> 00:07:37,580
මම ජේම්ස් වෝල් ...

129
00:07:37,580 --> 00:07:40,640
අනේ මගේ නමවත් කියන්න බෑ. ඒක නියම ආරම්භයක්. හරි හරී.

130
00:07:41,400 --> 00:07:42,680
තව ටිකක් දියර.

131
00:07:42,680 --> 00:07:44,920
මම හිතන්නේ ගුන්තර් වගේ මට එතන තවත් දිවුරුම් දෙන්න ඕනේ.

132
00:07:47,680 --> 00:07:50,600
මම ජේම්ස් වෝල්ස්. මට වයස අවුරුදු 44 යි.

133
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
නෑ තාම නෑ...

134
00:07:52,240 --> 00:07:53,120
තව එක පාරක්.

135
00:07:53,720 --> 00:07:56,000
මම ජේම්ස් වෝල්ස්. මට 44.

136
00:07:56,000 --> 00:07:58,900
ඒ වගේම මම Williams F1 කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා.

137
00:07:58,900 --> 00:08:01,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තවමත් නිවැරදි නැත. විලියම්ස් රේසිං.

138
00:08:02,480 --> 00:08:03,540
ඔයි.

139
00:08:04,240 --> 00:08:05,160
උදේ, හැමෝම.

140
00:08:06,000 --> 00:08:06,840
උදෑසන.

141
00:08:08,240 --> 00:08:12,500
ලෝකය තරමක් වෙනස් වී ඇත. මම... මම දන්නවා අපි කාලයක් දුක් වින්දා.

142
00:08:13,120 --> 00:08:16,680
නමුත් අපට වාහනයක් තිබේ, අපි දේවල් නිවැරදිව ලබා ගන්නේ නම්, අපට ලබා දිය හැකිය.

143
00:08:16,680 --> 00:08:19,400
එය ඔබට තිබූ තත්ත්වයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් තත්ත්වයකි.

144
00:08:19,400 --> 00:08:20,940
සමහර විට, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

145
00:08:20,940 --> 00:08:23,200
අප ඉදිරියේ ඇති අභියෝගය භුක්ති විඳින්න.

146
00:08:23,800 --> 00:08:25,520
අපි මෙහි සිටින්නේ වර්ධනය වීමට සහ පුළුල් කිරීමටයි

147
00:08:25,520 --> 00:08:28,240
සහ මූලික වශයෙන් වසරින් වසර වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ බවට පත් වේ.

148
00:08:28,240 --> 00:08:29,840
අද අපි ඉන්න තැන මට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්

149
00:08:29,840 --> 00:08:31,920
තව අවුරුදු දෙක තුනකින් අපි ඉන්න තැන නෙවෙයි.

150
00:08:32,680 --> 00:08:34,560
Haas සමීපතම ප්රතිවාදීන් වේ.

151
00:08:34,560 --> 00:08:37,280
මේ වසරේ ඔවුන්ට අතිවිශාල අත්දැකීම් සම්භාරයක් ඇත.

152
00:08:38,240 --> 00:08:42,380
මම ෆෝමියුලා 1 හි ලාබාලතම TP වන අතර මට තරුණ රියදුරු පෙළක් ඇත.

153
00:08:43,080 --> 00:08:44,560
ඇලෙක්ස්, ඔබට එයට එකතු කිරීමට අවශ්‍යද?

154
00:08:44,560 --> 00:08:48,760
ඔව්, සමහර විට, අහ්, ඊටත් වඩා, ම්ම්, මම හිතන්නේ අපි හොඳ තැනක ඉන්නවා කියලා.

155
00:08:48,760 --> 00:08:52,380
අපට අමුතුවෙන් කිවහොත්, මෙහි ඉතා හොඳින් යන බව පෙනෙන මෝටර් රථයක් තිබේ.

156
00:08:53,000 --> 00:08:56,480
ඒ සියල්ල සියුම් විස්තර ගැන වන අතර, අපි සැලසුම් කළ පරිදි ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්,

157
00:08:56,480 --> 00:08:57,860
මම හිතන්නේ අපි හොඳ තැනක සිටිනු ඇත.

158
00:08:58,580 --> 00:08:59,480
ඉතා හොඳයි.

159
00:09:03,240 --> 00:09:06,100
ඔබ කැමති, මෙම කාමර තුළ මානසික අවපීඩනය අඩු කිරීමට අවශ්යයි.

160
00:09:06,680 --> 00:09:08,200
එය විදුලි පුටුවක් මෙන් දැනේ.

161
00:09:09,400 --> 00:09:12,600
ජාලයේ පිටුපස වසර පහක් සෑම කෙනෙකුගේම විශ්වාසය බිඳ දමයි.

162
00:09:13,400 --> 00:09:16,200
රියදුරෙකු ලෙස, ඔබ දන්නවා, එම අභිප්රේරණය, එම ආශාව,

163
00:09:16,200 --> 00:09:19,040
එය පාගා දමනු ලැබේ, නමුත් ජේම්ස් ඇතුළු වන්නේ එබැවිනි.

164
00:09:21,300 --> 00:09:24,180
අපිට මේ අවුරුද්දේ ලෝගන් සාජන්ට් එකේ නවකයෙක්ත් ඉන්නවා.

165
00:09:25,040 --> 00:09:27,400
මම මෙතන ඉන්න හැමෝම වෙනුවෙන් මගේ හැමදේම දෙන්නම්

166
00:09:27,400 --> 00:09:29,380
සහ, ම්ම්, මටම ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

167
00:09:29,380 --> 00:09:32,100
මම හිතන්නේ කණ්ඩායමක් ලෙස අපි නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරනවා.

168
00:09:32,100 --> 00:09:33,500
මගේ නම ලෝගන් සාජන්,

169
00:09:33,500 --> 00:09:36,000
2023 දී විලියම්ස් රේසිං සඳහා ෆෝමියුලා 1 ධාවකය.

170
00:09:36,840 --> 00:09:38,900
එතකොට මම එහෙම කරන්නද? සමාවෙන්න.

171
00:09:41,220 --> 00:09:43,280
හරි, ස්තූතියි, හැමෝටම. හොඳ තරඟයක් පවත්වන්න.

172
00:09:48,960 --> 00:09:50,740
ඔහු, "ඔබේ කෝපි ඇණවුම කුමක්ද?"

173
00:09:50,740 --> 00:09:53,100
decaf, නමුත් අද උදෑසන නොවේ, ඇත්තටම.

174
00:09:53,100 --> 00:09:55,180
- මට මී පැණි සමඟ තේ එකක් බොන්න පුළුවන්ද?  - තේ?

175
00:09:55,180 --> 00:09:58,040
මම ඇත්තටම කැෆේන් ආදානය ගැන විශේෂයි.

176
00:09:58,040 --> 00:10:01,500
මම ඉරිදා වෙනකන් මගේ ඇඟට කැෆේන් දාන්නේ නැහැ.

177
00:10:01,500 --> 00:10:02,440
අහ්.

178
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
මොකද එතකොට කැෆේන් වල නියම ප්‍රයෝජනය ඔයාට ලැබෙනවා.

179
00:10:05,840 --> 00:10:08,600
ඒ ගැන කෙරෙන අධ්‍යයනයන්, කාලයකට පසු,

180
00:10:08,600 --> 00:10:13,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදුවන්නේ සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීම සඳහා ඔබට කැෆේන් අවශ්‍ය වීමයි.

181
00:10:13,520 --> 00:10:16,040
ඔබ උසස් තත්ත්වයකට පත් නොවේ. එතන තමයි ඔයා ඉන්නේ.

182
00:10:17,120 --> 00:10:19,560
TP හි භූමිකාව, මම හිතන්නේ, සංක්රමණය වී ඇත.

183
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
මම මුලින්ම පිළිගන්නවා, මම ලස්සනයි.

184
00:10:23,900 --> 00:10:25,420
Decaf තවමත් එහි කැෆේන් ඇත.

185
00:10:25,920 --> 00:10:27,280
- හා ඇත්තම ද?  - ඔව්.

186
00:10:27,280 --> 00:10:29,320
එය මිලිග්‍රෑම් 120ක් හෝ 200ක් නොවේ.

187
00:10:30,440 --> 00:10:32,800
දත්ත, මට නම්, Formula 1 හි පදනමයි.

188
00:10:33,960 --> 00:10:36,400
මිනිස් විනිශ්චයක් සම්බන්ධ නැත.

189
00:10:36,400 --> 00:10:38,880
ඔබ ඔබේ අත්තිවාරම් නිවැරදිව දත්ත ලබා ගත යුතුය.

190
00:10:40,080 --> 00:10:42,240
ඒක හරි ගියාම තමයි ඉස්සරහට යන්නෙ.

191
00:10:43,240 --> 00:10:44,320
වේලාව දෙස ඉක්මන් බැල්මක්.

192
00:10:45,480 --> 00:10:47,280
ඔව්, අලිගැට පේර.

193
00:10:47,280 --> 00:10:49,840
- ඔව්, කරදරයක් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්.  - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

194
00:10:50,680 --> 00:10:54,200
ජේම්ස් ප්රධාන කොටසක් විය

195
00:10:54,200 --> 00:10:57,280
මර්සිඩීස් ලෝක ශූරතා තරඟාවලිය.

196
00:11:01,200 --> 00:11:03,800
ඉගෙන ගත්ත දක්ෂ ඉංජිනේරුවෙක්

197
00:11:04,420 --> 00:11:07,080
Toto Wolff School of Team Management හිදී.

198
00:11:08,720 --> 00:11:11,800
ආයුබෝවන්. මම කැපුචිනෝ පොම්පර්නිකල් එකක් ගන්නම්.

199
00:11:13,020 --> 00:11:14,800
ජේම්ස්, ඔබ දන්නවා, මෙය කරන්න.

200
00:11:14,800 --> 00:11:16,920
ඔබ දන්නවා, ඔබ මෙය ඉගෙන ගත යුතුයි. මෙවැනි.

201
00:11:16,920 --> 00:11:19,440
අහ්, සමාවෙන්න. තියෙනවා... මට පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා...

202
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
ඒත් ඔයා එතනට එනවා. කමිසය සුදුසු ය.

203
00:11:23,000 --> 00:11:25,120
ජේම්ස් යනු වඩාත්ම බුද්ධිමත් මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි

204
00:11:25,120 --> 00:11:28,720
මම Mercedes එකේ වැඩ කරලා තියෙනවා කියලා.

205
00:11:28,720 --> 00:11:30,280
ඔහු උපාය මාර්ග භාරව සිටියේය.

206
00:11:31,000 --> 00:11:34,780
මෙම ක්‍රීඩාවේදී, ඔබ දත්ත අතර ශේෂය නිවැරදිව ලබා ගත යුතුය

207
00:11:34,780 --> 00:11:37,440
එවිට නායකයෙකු ලෙස ඔබේ සහජ බුද්ධිය.

208
00:11:38,680 --> 00:11:40,080
ප්රධාන කොටස, කෙසේ වෙතත්,

209
00:11:40,080 --> 00:11:42,420
රේසිං කාර් දුවන මිනිස්සු දුවනවා.

210
00:11:42,420 --> 00:11:43,840
තවද එය දැඩි වනු ඇත.

211
00:11:44,640 --> 00:11:47,640
මම 2012 දී විලියම්ස් හි සිටියදී මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න.

212
00:11:47,640 --> 00:11:51,680
යමෙක් ශක්තිය හා අභිලාෂය සහ අධිෂ්ඨානය සමඟ පැමිණෙන විට,

213
00:11:51,680 --> 00:11:55,500
ඔබට යටිතල පහසුකම් පවා නොමැති කණ්ඩායමක් ආපසු හැරවිය හැක

214
00:11:55,500 --> 00:11:58,240
සම්පූර්ණයෙන්ම, අහ්, ශක්තියෙන්.

215
00:12:01,560 --> 00:12:04,000
ඔබට මෙහි විවිධ ක්‍රමවේද දෙකක් තිබේ

216
00:12:04,000 --> 00:12:05,400
මෙම සටනේදී පිටුපසින්.

217
00:12:05,940 --> 00:12:07,460
පැරණි පාසල, නව පාසල.

218
00:12:08,360 --> 00:12:10,100
වයස සහ අත්දැකීම්

219
00:12:10,840 --> 00:12:12,880
තාරුණ්‍යය පිළිබඳ සූදුවකට එරෙහිව.

220
00:12:13,800 --> 00:12:17,880
සාම්ප්‍රදායික කළමනාකරණය එදිරිව නව පරම්පරාවේ කණ්ඩායම් ප්‍රධානියෙකුට.

221
00:12:19,160 --> 00:12:22,980
අද, අපි විවිධ කාර්ය මණ්ඩල දෙකක් කරමින් සිටිමු, ඒ නිසා එක් කණ්ඩායමක් සහ විකල්ප කණ්ඩායමක්.

222
00:12:23,940 --> 00:12:26,080
මම ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරුවෙකු ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

223
00:12:26,640 --> 00:12:28,440
ඔබට පසුව ප්‍රමාණවත් ප්‍රතිපෝෂණ ලැබෙනවාද?

224
00:12:32,200 --> 00:12:35,640
මම අන්තිම වතාවට කෑ ගැහුවද කෑ ගැහුවද මට මතක නැහැ.

225
00:12:36,240 --> 00:12:38,080
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අමන විශ්වාසය අවශ්‍යයි.

226
00:12:38,080 --> 00:12:40,660
- ඔව්.  - මම හරි කෙලින් කතා කරන කෙනෙක්.

227
00:12:40,660 --> 00:12:44,080
මම මගේ මාර්ගය කරනවා. වැඩ කරනවා නම් හොඳයි. එහෙම නොවුනොත් අඩුම තරමේ මම වගකියන්න ඕන.

228
00:12:46,880 --> 00:12:49,240
Guenther සහ James Vowles පීඩනයට ලක්ව ඇත.

229
00:12:49,800 --> 00:12:51,580
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට අවසන් වරට අවසන් කිරීමට හැකියාවක් නැත.

230
00:13:07,660 --> 00:13:09,920
අපි එයාලට වඩා ඉස්සරහට ගියොත් අපි දුවනවා.

231
00:13:23,620 --> 00:13:24,780
ගුවන්විදුලි චෙක්පත, Kev.

232
00:13:25,360 --> 00:13:26,200
ගුවන් විදුලිය හොඳයි.

233
00:13:27,960 --> 00:13:30,160
- හරි, නිකෝ?  - අපි එය කරමු.

234
00:13:31,440 --> 00:13:34,320
- හොඳ එකක් ගන්න, යාලුවනේ.  - එය පිටපත් කරන්න. අපි ඒක කරමු.

235
00:13:35,440 --> 00:13:36,900
පුළුවන් වෙලාවට රේස් යමු.

236
00:13:37,720 --> 00:13:38,780
ඔව්, පිටපත් කරන්න.

237
00:13:39,360 --> 00:13:42,500
මෙන්න වසරේ දෙවන මහා ප්‍රීක් සඳහා ආලෝකය පැමිණේ!

238
00:14:05,760 --> 00:14:07,060
දැනට P12.

239
00:14:08,880 --> 00:14:11,320
ඔබට ඉදිරියෙන් ඇල්බන් ඇත. තල්ලු කරන්න.

240
00:14:19,600 --> 00:14:20,900
හරි, හොඳ වැඩක්, නිකෝ.

241
00:14:27,040 --> 00:14:28,880
අනේ දෙවියනේ තිරිංග අසාර්ථකයි.

242
00:14:41,720 --> 00:14:43,400
යේසුස් ක්රිස්තුස්, මිනිසා.

243
00:14:43,920 --> 00:14:45,300
මගුල භයානකයි.

244
00:14:48,200 --> 00:14:49,780
අපි ඔබව නැවත ගරාජයට තල්ලු කරන්නෙමු.

245
00:14:51,480 --> 00:14:54,320
කාර් එක ඉස්සරහා හිටගන්නවත් එපා, මොකද මට නවත්තන්නවත් බෑ.

246
00:15:05,480 --> 00:15:07,760
Haas එක බලන්න. ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

247
00:15:09,120 --> 00:15:11,400
සාජන් පිටුපස, ඉතා සමීපයි.

248
00:15:12,320 --> 00:15:16,000
මෙය ඔහුගේ 182 වැනි ආරම්භයේ දී මිනිසෙකුගේ බිඳීමේ සටනකි

249
00:15:16,000 --> 00:15:18,720
මිනිසෙකුට එරෙහිව ඔහුගේ දෙවන ආරම්භයේදී පමණි.

250
00:15:19,400 --> 00:15:20,720
කලින් අභිබවා යාම.

251
00:15:23,200 --> 00:15:24,560
මට යන්න තැනක් නැහැ.

252
00:15:25,280 --> 00:15:27,120
ඔයා කරන දේ දිගටම කරන්න, නිකෝ.

253
00:15:27,720 --> 00:15:28,920
පුදුම වැඩක් කරන්නේ.

254
00:15:34,280 --> 00:15:38,000
නියම වැඩක් කරනවා, Kev. ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ සලසා දීම සඳහා ගුවන් විදුලිය වසා දමන්නෙමි.

255
00:15:39,100 --> 00:15:40,800
මැග්නුසන් මෙහි 11 වැනි ස්ථානයේ.

256
00:15:40,800 --> 00:15:43,540
ඔහුට සුනෝඩාව අභිබවා යාමට හැකි නම්, ඔහු ලකුණු අතරට පැමිණේ.

257
00:15:53,360 --> 00:15:54,640
සුපිරි වැඩක්, Kev.

258
00:15:55,760 --> 00:15:58,340
මෙය Haas සඳහා දුර්ලභ කරුණක් විය හැකිය.

259
00:16:01,120 --> 00:16:04,740
ඒක තමයි කේව්. P10. අපූරුයි, යාලුවනේ. සුපිරි.

260
00:16:05,320 --> 00:16:07,880
හොඳ වැඩක්, කෙවින්. ඔබට ඔබ ගැන ආඩම්බර විය හැකිය.

261
00:16:07,880 --> 00:16:09,920
ඔව්, ඔබත්, ගුන්තර්. ඔබටත්.

262
00:16:11,200 --> 00:16:14,520
පිරික්සුම් කොඩිය, නිකෝ. කොටු කොඩිය. හොඳ වැඩක්.

263
00:16:14,520 --> 00:16:17,880
කෙවින්ට දහවැනියා, ඉතින් අපි අද Haas සඳහා පළමු ලකුණ ලබා ගත්තා.

264
00:16:17,880 --> 00:16:19,500
නියමයි. හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

265
00:16:19,500 --> 00:16:23,580
Hülkenberg විසින් 12 වැනි ස්ථානයේ ලකුණුවලට මදක් ඔබ්බෙන් වූ විශිෂ්ට ධාවනය.

266
00:16:24,100 --> 00:16:28,280
එය Haas සඳහා නියම ආරම්භයයි. ඒ කාර් එක විදුලි වේගයෙන්.

267
00:16:28,840 --> 00:16:31,280
ලකුණු ලබා ගැනීම ඔබට ධනාත්මක බව ලබා දෙයි,

268
00:16:31,280 --> 00:16:33,840
සෑම තරඟයකදීම ඔබට ලකුණු ලබා ගත හැකි බවට විශ්වාසය.

269
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
කොටු කොඩිය. කොටු කොඩිය.

270
00:16:37,520 --> 00:16:39,020
අහ්, ස්තූතියි, යාලුවනේ. දැඩි එකක්.

271
00:16:39,020 --> 00:16:40,800
විලියම්ස්ට අද ලකුණු නැත

272
00:16:40,800 --> 00:16:43,740
සාජන්ගේ ඉතිරි මෝටර් රථය පහත් 16 වන ස්ථානයට පැමිණෙන බැවිනි.

273
00:16:44,640 --> 00:16:45,980
විලියම්ස් දඟලනවා.

274
00:16:46,480 --> 00:16:48,480
ජේම්ස් අවිවාදිත දේ භාරගෙන ඇත

275
00:16:48,480 --> 00:16:51,160
Formula 1 හි ඇති දුෂ්කරම රැකියා වලින් එකකි.

276
00:16:52,000 --> 00:16:54,960
ඔබ තාරුණ්‍යය ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා.

277
00:16:54,960 --> 00:16:57,720
විලියම්ස් දියුණු වීමට පටන් නොගන්නේ නම්,

278
00:16:58,280 --> 00:17:02,360
"අපි අපේ බිත්තර වැරදි කූඩයට දැම්මද?" යන ප්‍රශ්නය ඔවුන් අසයිද?

279
00:17:02,360 --> 00:17:05,200
එය චිත්තවේගීය රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​මට නැවත යාමට අවශ්‍ය නැත.

280
00:17:11,360 --> 00:17:13,120
ඒ වගේම ඇලෙක්ස් ඇල්බන් ඕෆ්.

281
00:17:13,640 --> 00:17:14,960
සහ ඇලෙක්ස් ඇල්බන් ඉවතට.

282
00:17:16,400 --> 00:17:18,320
නිකෝ හුල්කන්බර්ග් හත්වැනි ස්ථානයට පත් විය

283
00:17:18,320 --> 00:17:21,620
ඔහු Haas කණ්ඩායම වෙනුවෙන් විශාල ලකුණු කිහිපයක් ලබාගෙන ඇත.

284
00:17:21,620 --> 00:17:23,600
මේ වසරේ Nico ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

285
00:17:23,600 --> 00:17:25,720
අපට විශාලතම ඉදිරි පියවර තැබිය හැක්කේ කෙසේද?

286
00:17:25,720 --> 00:17:28,160
පළපුරුදු රියදුරන්. ඒවගේම Nico කියන්නේ ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

287
00:17:32,920 --> 00:17:35,840
මම මගේ ඉදිරිපස තටුවට පහර දුන්නා. මම හිතන්නේ එය ක්‍රියා විරහිතයි.

288
00:17:36,880 --> 00:17:37,880
මට ඉතා කනගාටුයි.

289
00:17:39,120 --> 00:17:41,220
මම දොරෙන් ගියා කිව්වොත් සාධාරණයි

290
00:17:41,220 --> 00:17:45,760
සහ මා ඉදිරියෙහි ඇති දේ මම දුටුවෙමි, සහ ... එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නරක ය.

291
00:17:46,760 --> 00:17:48,820
P10, එක කරුණක්, අපි එය ගනිමු.

292
00:17:49,440 --> 00:17:50,880
අද ලොකු ළමයි එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

293
00:18:01,520 --> 00:18:05,120
ඔවුන් මෙය සන්ඩේ ටයිම්ස් හොඳම අලෙවි ලැයිස්තුව වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.

294
00:18:05,720 --> 00:18:09,480
එය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ පිටපත් 50,000 ක් පමණ බලනවා.

295
00:18:10,160 --> 00:18:11,040
ඔව්.

296
00:18:11,560 --> 00:18:14,200
හැරී කුමරු 400,000ක් විකුණුවා, ඉතින් ඔබ දන්නවා, ඒ...

297
00:18:15,440 --> 00:18:17,080
- හොඳ කොල්ලා.  - ඔව්. ඔහුට හොඳයි.

298
00:18:17,080 --> 00:18:19,440
- ඔව්.  - බලන්න ඔහුට සිදු වූ දේ.

299
00:18:24,080 --> 00:18:25,280
ගුන්තර්! ගුන්තර්!

300
00:18:26,120 --> 00:18:27,700
මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද? ගුන්තර්!

301
00:18:27,700 --> 00:18:29,880
අනේ දෙවියනේ, ඔබ ලන්ඩනයේ මොනවද කරන්නේ?

302
00:18:29,880 --> 00:18:33,360
- කන්නයේ වාසනාව, යාලුවනේ.  - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

303
00:18:34,360 --> 00:18:37,120
- මිනිසුන් සතුටු කිරීම.  - ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.

304
00:18:37,120 --> 00:18:38,280
ආයුබෝවන් සගයනි.

305
00:18:38,280 --> 00:18:39,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

306
00:18:42,040 --> 00:18:43,200
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

307
00:18:45,800 --> 00:18:47,200
- ආයුබෝවන්.  - ආයුබෝවන්.

308
00:18:47,920 --> 00:18:49,640
ඔබට ටයරයක් ඇඳිය ​​හැකිද?

309
00:18:49,640 --> 00:18:51,380
ඒ වගේම මම එය පච්ච කොටා ගන්නම්.

310
00:18:51,380 --> 00:18:52,560
ටයරයක්?

311
00:18:53,060 --> 00:18:55,220
මම ඔබව සිල්වර්ස්ටෝන්හිදී දුටුවහොත්, මම එය ඔබට පෙන්වන්නම්.

312
00:18:55,220 --> 00:18:57,560
වාරයට හොඳ ආරම්භයක්, ඒ නිසා ඔබ සිනාසෙයි.

313
00:18:57,560 --> 00:18:59,280
මම තවමත් සිනාසෙමින් සිටිමි.

314
00:18:59,280 --> 00:19:02,800
ඔයා දන්නවනේ, මම තවමත් හිනා වෙනවා, ඒ නිසා බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට හිනාව තියාගන්න පුළුවන් කියලා.

315
00:19:03,520 --> 00:19:07,220
ගුන්තර්ගේ තරුව කිසිදාක මේ වන විට වඩා දීප්තිමත් වී නැත.

316
00:19:07,220 --> 00:19:11,000
වාරයේ මෙම අවස්ථාවේදී, Haas ලෝක ශූරතාවලියේ හත්වන ස්ථානයේ වාඩි වී සිටී.

317
00:19:11,000 --> 00:19:12,920
ඒක නියම මැදපෙළ.

318
00:19:12,920 --> 00:19:14,340
ඒ වගේම ඔහු රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.

319
00:19:14,920 --> 00:19:16,320
හාස්ට හොදයි,

320
00:19:16,320 --> 00:19:19,240
ඔබට දැනටමත් Constructors හි ලකුණු ඇත, එබැවින් එය දිගටම කරගෙන යන්න.

321
00:19:19,240 --> 00:19:20,960
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

322
00:19:20,960 --> 00:19:24,160
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.  - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ස්තුතියි.

323
00:19:24,160 --> 00:19:26,320
කණ්ඩායමක් සඳහා හොඳම චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීම ප්රතිඵල වේ.

324
00:19:26,320 --> 00:19:27,640
ඒ වගේ දෙයක් නැහැ.

325
00:19:28,360 --> 00:19:30,860
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.  - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

326
00:19:30,860 --> 00:19:33,960
මිනිස්සු හිතුවේ අපේ ඉරණම අන්තිමයි කියලා. අපි මෙහි සිටින්නේ අන්තිමයා වීමට නොවේ.

327
00:19:33,960 --> 00:19:35,100
අපි මෙතන ඉන්නේ තරග කරන්න.

328
00:19:36,140 --> 00:19:38,180
ඔබට ලිවිය හැකිද, "අපි මගුල් පුරාවෘත්තයන් ලෙස පෙනේ"?

329
00:19:39,060 --> 00:19:41,760
"ෆෙරාරි කොල්ලෝ ලස්සන වෙන්න පුළුවන්, ඒත් අපිට නියම පිරිමි ඉන්නවා."

330
00:19:41,760 --> 00:19:43,000
ඔහ්!

331
00:19:43,000 --> 00:19:46,160
අපේ කතාව මේ අවුරුද්දේ වෙන කතාවක් නැහැ. අපි නාට්‍ය හොයන්නේ නැහැ.

332
00:19:46,160 --> 00:19:48,560
ඒ නිසා කරුණාකර අපව විහිළුවට ලක් නොකරන්න, නාට්‍යයෙන් ඈත් කරන්න.

333
00:19:56,180 --> 00:19:57,080
උදෑසන.

334
00:19:58,480 --> 00:19:59,440
උදෑසන.

335
00:20:02,400 --> 00:20:03,240
උදෑසන.

336
00:20:05,320 --> 00:20:06,200
උදෑසන.

337
00:20:08,640 --> 00:20:09,600
උදෑසන.

338
00:20:10,760 --> 00:20:11,640
උදෑසන.

339
00:20:12,480 --> 00:20:13,320
උදෑසන.

340
00:20:13,940 --> 00:20:16,980
ඔබ වටා සිටින ඔබේ ප්‍රතිවාදීන් ඔබව අභිබවා ඉදිරියට යන විට,

341
00:20:17,740 --> 00:20:19,500
එය වේදනාකාරී ය. ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

342
00:20:21,160 --> 00:20:24,260
ඒක හොඳ දෙයක්. එය වේදනාකාරී විය යුතුය. ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

343
00:20:25,000 --> 00:20:27,920
ඔබට සාර්ථකත්වය අවශ්‍ය නම්, ඒ සියල්ල මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රවේශය මත ය

344
00:20:27,920 --> 00:20:30,260
ඒ වගේම රියදුරුට ඒ මොහොතේ තියෙන විශ්වාසය.

345
00:20:30,260 --> 00:20:33,600
ඒ වගේම මගේ කාර්යය වන්නේ ඔවුන්ට වර්ධනය විය හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමයි.

346
00:20:34,360 --> 00:20:35,640
අද කුමක්ද?

347
00:20:35,640 --> 00:20:38,640
බලය. ඒක ටිකක් contrast වැඩ.

348
00:20:39,280 --> 00:20:40,120
ඔව්.

349
00:20:44,980 --> 00:20:48,740
මම හැම විටම ඔබ දකිනු ඇතැයි විශ්වාස කරන පුද්ගලයා නොවේ.

350
00:20:49,820 --> 00:20:53,960
අපි ආපස්සට වැටුණු ධාවන තරඟ වලින් අපි දැන් ආවා.

351
00:20:53,960 --> 00:20:59,240
ලකුණු සඳහා සටන් කිරීමට අපි කොහෙවත් සමීප නැත.

352
00:20:59,240 --> 00:21:01,620
තුන, දෙක, එක.

353
00:21:04,600 --> 00:21:09,880
ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා එය කොතරම් විශාල කාර්යයක් දැයි ජේම්ස් ප්‍රකාශ කර තිබේද?

354
00:21:09,880 --> 00:21:13,640
ඔව්. මම හිතන්නේ එයාට කරන්න පුළුවන් කෙටි කාලීන දේවල් තියෙනවා.

355
00:21:14,560 --> 00:21:16,720
අපි අනාගතයේදී හාස් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

356
00:21:17,240 --> 00:21:18,920
ඒකත් මට ඉන්න ඕන තැන නෙවෙයි.

357
00:21:20,380 --> 00:21:22,040
කණ්ඩායම් අපෙන් ඈත් වෙනවා.

358
00:21:22,880 --> 00:21:24,660
ජේම්ස්ට මේ වැඩේ කරන්න උත්සහ කරන්න වෙනවා.

359
00:21:24,660 --> 00:21:27,200
- හායි, Vowles මහතා. කමක් නැහැ?  - ඔව්, ඉතා, ඉතා හොඳයි.

360
00:21:27,880 --> 00:21:31,120
ඔබේ මනසෙහි සාර්ථකත්වය කෙබඳුදැයි මම ඔබෙන් කිසි දිනක ඇසුවේ නැත.

361
00:21:31,920 --> 00:21:33,160
දැනට, මෙම කණ්ඩායමේ,

362
00:21:34,420 --> 00:21:36,200
එය ප්රගතියයි. එහි දියුණුවක් දක්නට ලැබේ.

363
00:21:36,200 --> 00:21:39,000
මම මෙහි එක්වීමට හේතුව 'මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන නිසා

364
00:21:39,000 --> 00:21:40,680
අපිට ආපහු ඉස්සරහට එන්න පුළුවන්.

365
00:21:40,680 --> 00:21:43,020
- ඔව්.  - ශූරතා දිනා ගැනීම සඳහා තරඟ...

366
00:21:44,120 --> 00:21:46,800
ඔබ ඒ ගැන විහිළු කර සිනාසෙයි, නමුත් එය අවබෝධ කර ගැනීම වැදගත්ය

367
00:21:46,800 --> 00:21:49,240
එය ඔබට ලබා ගත හැකි ගුණාත්මක භාවය සහ ප්‍රමිතියයි.

368
00:21:49,240 --> 00:21:50,120
හ්ම්, හරි.

369
00:21:50,120 --> 00:21:53,680
වසරකට කිහිප වතාවක් යාවත්කාලීන වන මෝටර් රථයක් සමඟ ඔබ හැරී සිටිය යුතුය.

370
00:21:53,680 --> 00:21:56,040
- ඔව්, නිසැකවම.  - තවද එය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත.

371
00:21:56,040 --> 00:21:58,660
මෙයට පෙර, මම හිතන්නේ වෙනස් කිරීමට විශාල ප්රතිරෝධයක් තිබුණා.

372
00:21:58,660 --> 00:22:01,240
එය නැවත සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමිය යුතුය

373
00:22:01,240 --> 00:22:02,900
අපි දිගටම ඉහළට ගමන් කරන බවට වග බලා ගන්න.

374
00:22:04,160 --> 00:22:05,640
මම ගිය දත්ත නිසා,

375
00:22:05,640 --> 00:22:08,120
මට බලා සිටිය නොහැකි වෙනස්කම් ගණනාවක් අපි කර ඇත.

376
00:22:08,120 --> 00:22:11,180
ඉතින් මම හිතන්නේ එය තීරුව ඉහළ නංවා කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරයි.

377
00:22:12,000 --> 00:22:14,540
මෙම සති අන්තයේ ඔබට වඩා හොඳ රේස් කාර් එකක් ලැබෙනු ඇත.

378
00:22:16,740 --> 00:22:19,320
මම ලෝකයට ඔප්පු කරන බවට වග බලා ගැනීම දැන් මට භාරයි

379
00:22:19,320 --> 00:22:22,460
මට හැකියාව තියෙනවා, මේ කණ්ඩායම ඉදිරියට ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා.

380
00:22:28,980 --> 00:22:32,320
සුබ සන්ධ්‍යාවක් සහ Canadian Grand Prix වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

381
00:22:32,320 --> 00:22:33,480
උදේ, හැමෝම.

382
00:22:36,520 --> 00:22:37,820
මට ඔබට උදේ ආහාරය ලබා ගත හැකිද?

383
00:22:37,820 --> 00:22:41,760
අම්මෝ... සාමාන්‍ය දෙයක් විතරයි. අලිගැටපේර සහ සමහරක් ... සුමුදු.

384
00:22:41,760 --> 00:22:44,760
- ඉතින් අද අකායි නෙවෙයි.  - ඔව්, නිසැකවම. ප්රශ්නයක් නැහැ.

385
00:22:44,760 --> 00:22:48,040
කෙසේ වෙතත්, අපි එය උත්සාහ කරමු ... සමහර විට හෙට.

386
00:22:48,040 --> 00:22:49,080
හෙට?

387
00:22:49,080 --> 00:22:53,940
මෙම සුදු කමිසය නිරාවරණය වීමේ අවදානම තරමක් ඉහළ බව මට හැඟේ.

388
00:22:53,940 --> 00:22:56,060
- හරි. ප්රශ්නයක් නැහැ.  - ස්තූතියි, හැරී.

389
00:22:57,540 --> 00:22:59,620
මම ඊයේ චිපොට්ල් ගොඩක් කෑවා.

390
00:22:59,620 --> 00:23:01,200
ඔබ කළාද? ඔබේ බඩ කොහොමද?

391
00:23:03,580 --> 00:23:05,680
- හොඳම ලොක්කා.  - නියත වශයෙන්ම.

392
00:23:05,680 --> 00:23:07,240
ඔහ්, ඔහු එතන ඉන්නවා. බලන්න.

393
00:23:07,240 --> 00:23:08,200
අහ්.

394
00:23:08,200 --> 00:23:10,100
ඔයාව මෙතන දකින්න ආසයි.

395
00:23:17,000 --> 00:23:17,960
විශාල වෙනස්කම්.

396
00:23:18,560 --> 00:23:19,440
ඔවුන් වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

397
00:23:19,440 --> 00:23:20,440
- ඔව්.  - ඔව්.

398
00:23:26,840 --> 00:23:30,500
- ඔබ අද දිනනවාද?  - මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඒක තමයි සැලැස්ම.

399
00:23:31,500 --> 00:23:34,140
එය Haas කණ්ඩායමට ලකුණු සඳහා කදිම අවස්ථාවක්

400
00:23:34,140 --> 00:23:35,960
Hülkenberg ජාලයේ පස්වැනියා ලෙස ආරම්භ වේ.

401
00:23:35,960 --> 00:23:38,600
- ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?  - කුමක් ද?

402
00:23:38,600 --> 00:23:39,700
ඊයේ. ඉතා හොඳයි.

403
00:23:40,240 --> 00:23:43,020
කොහොම උනත් කමක් නෑ. උබට කෙලවෙනකන් උබ හොද තත්වෙක.

404
00:23:43,020 --> 00:23:43,920
මගුලක්.

405
00:23:43,920 --> 00:23:45,480
- හැම වෙලාවෙම මම-- - මගුලක්!

406
00:23:49,580 --> 00:23:51,520
මෙය Haas සඳහා විශාල තරඟයක් විය හැකිය

407
00:23:51,520 --> 00:23:56,320
මන්ද ඔවුන් එය ආරම්භ කරන්නේ විශාල ලකුණු ලබා ගැනීමේ නීත්‍යානුකූල අවස්ථාවකිනි.

408
00:23:56,320 --> 00:23:58,360
Haas ඔවුන්ගේ වාසියෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නේ නම්,

409
00:23:58,360 --> 00:24:01,180
ඔවුන් එම මැදපෙළ තැබීම මත ඔවුන්ගේ ග්‍රහණය දැඩි කරනු ඇත.

410
00:24:01,180 --> 00:24:04,200
ඔබ අපේක්ෂා කරන පියෙකු මෙන් සිටින තරඟයේ කොටස මෙයයි.

411
00:24:04,200 --> 00:24:05,400
ඔයා දන්නවනේ මොකද වෙන්නේ කියලා,

412
00:24:05,400 --> 00:24:07,300
නමුත් එය පාලනය කිරීමට ඔබට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

413
00:24:08,960 --> 00:24:13,440
විලියම්ස් සිරවී ඇත, ශූරතා වගුවේ පහළට බැඳී ඇත.

414
00:24:13,940 --> 00:24:17,000
ජේම්ස් වොල්ස් තවමත් තමාව තහවුරු කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

415
00:24:17,000 --> 00:24:19,600
නමුත් ඔබ ඔබේ ඇඟිලි හරහා යාමට ඉඩ දෙන තරමට,

416
00:24:19,600 --> 00:24:21,200
ඉතිරිව ඇති අවස්ථා අඩුය.

417
00:24:27,380 --> 00:24:29,060
හරි, ලෝගන්. ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.

418
00:24:29,060 --> 00:24:30,420
ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.

419
00:24:32,880 --> 00:24:34,200
සහ ගුවන් විදුලි පරීක්ෂාව.

420
00:24:35,160 --> 00:24:36,300
ඔව්, ගුවන් විදුලිය හොඳයි.

421
00:24:38,160 --> 00:24:40,780
රිය පැදවීමේ සහ ධාවන නීතිය වෙනස් නොවේ.

422
00:24:40,780 --> 00:24:43,920
මම එය සදහටම කරන නිසා මම එය ඇතුළත දනිමි.

423
00:24:43,920 --> 00:24:47,300
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද සහ එය කළ යුත්තේ කවදාදැයි මම දනිමි.

424
00:24:49,580 --> 00:24:51,000
තත්පර තිහක්.

425
00:24:52,160 --> 00:24:55,160
ඔබ එම මෝටර් රථයට නැග්ගාම, ශබ්දය පහව යයි,

426
00:24:56,380 --> 00:24:57,660
සහ ඔබට ඉතා හුදකලා බවක් දැනේ.

427
00:24:59,620 --> 00:25:02,720
භාරදීම සඳහා පීඩනය මා මතයි.

428
00:25:06,240 --> 00:25:08,320
ඒකේ ලයිට් නිවිලා, අපි යනවා.

429
00:25:11,360 --> 00:25:14,400
Esteban Ocon හි පීඩනය යටතේ Nico Hülkenberg.

430
00:25:15,900 --> 00:25:17,060
ඒවා රෝදයට රෝදය.

431
00:25:21,120 --> 00:25:23,900
Ocon Hülkenberg අභිබවා යමින් හයවන ස්ථානයට ඇද වැටේ.

432
00:25:24,880 --> 00:25:25,760
ජරාව.

433
00:25:28,520 --> 00:25:29,720
මගුලක්.

434
00:25:34,040 --> 00:25:36,220
ඇලෙක්ස්, වේගය ගන්න. ඔවුන් සමඟ සිටින්න.

435
00:25:37,400 --> 00:25:38,320
පිටපත් කරන්න.

436
00:25:47,360 --> 00:25:50,080
ඔබ සූදානම් වන විට මාදිලි තල්ලු, Kev. මාදිලියේ තල්ලුව.

437
00:25:53,060 --> 00:25:56,640
මෙන්න P13 හි Magnussen පැමිණේ, Pérez වෙත සමීප වේ.

438
00:26:01,760 --> 00:26:02,880
පරිස්සමෙන්.

439
00:26:03,600 --> 00:26:04,480
ජරාව.

440
00:26:05,000 --> 00:26:08,080
කෙවින් මැග්නුසන්ගේ හාස් බිත්තියට යයි!

441
00:26:10,880 --> 00:26:13,080
ඔයා හොඳින්ද කේව්? ඔයාට හරි ද?

442
00:26:16,040 --> 00:26:16,920
ඔව්.

443
00:26:18,440 --> 00:26:20,680
එය තරඟය අවසන් වීමට ආසන්න මොහොතක් විය.

444
00:26:21,520 --> 00:26:23,120
අපිට තනතුරු දෙකක් අහිමි වුණා.

445
00:26:27,160 --> 00:26:29,400
Nico, පසුපස තිරිංග ටිකක් උණුසුම්.

446
00:26:29,400 --> 00:26:31,480
අපි දැනටමත් ඒ ටයරය තරමක් තදින් තල්ලු කළා.

447
00:26:33,060 --> 00:26:35,340
Hülkenberg මෝටර් රථය සමඟ පොරබදමින්.

448
00:26:39,320 --> 00:26:41,320
දැන් පෙට්ටිය, නිකෝ. දැන් පෙට්ටිය.

449
00:26:47,620 --> 00:26:49,520
මෙය Hülkenberg ස්ථාන සඳහා වැය වනු ඇත.

450
00:26:49,520 --> 00:26:51,680
ඔහු පිට්ටනිය පිටුපසින් එළියට එනු ඇත.

451
00:26:52,180 --> 00:26:54,400
හරි ඉතින් Nico කොටු කරලා.

452
00:26:55,100 --> 00:26:57,040
ඔබ දැනට P7 වේ.

453
00:26:57,760 --> 00:27:01,320
මැග්නුසන් පිටුපසින් P8 හි ඇලෙක්ස් ඇල්බන්.

454
00:27:01,320 --> 00:27:04,380
විලියම්ස් හදිසියේම තරඟකාරී බවක් පෙනෙන්නට තිබේ

455
00:27:04,380 --> 00:27:06,540
සැලසුම් වෙනස් වීමෙන් පසු එහි පළමු තරඟයේදී.

456
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
පරතරය 0.6 ට පිටුපසින්.

457
00:27:11,480 --> 00:27:12,500
අභිබවා යා හැකිය.

458
00:27:13,760 --> 00:27:15,520
Albon පිටුපස DRS ඇත.

459
00:27:20,680 --> 00:27:22,320
ඔබට ඔහුව පසුකර යාමට වේගය තිබේ.

460
00:27:33,880 --> 00:27:35,320
මෝටර් රථය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

461
00:27:36,360 --> 00:27:38,360
ඒ ඇතුළාන්ත විශ්වාසය තියෙනවා.

462
00:27:38,360 --> 00:27:40,800
සමහර ආකාරවලින්, පීඩනය ඇත්ත වශයෙන්ම පහව යයි.

463
00:27:42,640 --> 00:27:44,040
මේක තමයි මම ඉපදිලා තියෙන්නේ.

464
00:27:55,720 --> 00:27:57,280
ඔව්, යාලුවනේ!

465
00:27:57,960 --> 00:27:59,100
වාව්!

466
00:27:59,100 --> 00:28:00,640
අපි යමු ඇලෙක්ස්. එන්න, මිතුරා!

467
00:28:00,640 --> 00:28:03,140
ඇල්බන් වෙතින් ඇදහිය නොහැකි පියවරක්!

468
00:28:16,000 --> 00:28:17,440
වට දහයක් යන්න.

469
00:28:18,440 --> 00:28:20,140
පැහැදිලිවම අපට යම් උදව්වක් අවශ්‍යයි.

470
00:28:20,140 --> 00:28:22,320
අපි P10 පිටුපස තත්පර කීයක් සිටිනවාද?

471
00:28:22,840 --> 00:28:25,800
තත්පර දහ අටක් පාරේ. තත්පර එකයි - අටයි.

472
00:28:33,460 --> 00:28:35,420
De Vries පිටුපසින්.

473
00:28:36,000 --> 00:28:37,280
ඩි Vries ඉදිරියෙන් සිටින්න.

474
00:28:38,040 --> 00:28:40,840
Nyck de Vries මෙතනින් වීල් එකට යනවා.

475
00:28:43,760 --> 00:28:46,080
ඔවුන් රෝදවලට ඉතා ආසන්නයි!

476
00:28:49,160 --> 00:28:52,240
Magnussen සහ de Vries තවමත් එහි යනවා.

477
00:28:52,240 --> 00:28:53,760
හරි, කෙව්, තල්ලු කරන්න.

478
00:29:01,660 --> 00:29:03,900
අගුලු දමා අමතන්න!

479
00:29:11,040 --> 00:29:12,200
මොන මගුලක්ද?

480
00:29:13,040 --> 00:29:15,920
මැග්නුසන්ට අද ලකුණු නැත.

481
00:29:15,920 --> 00:29:16,960
මෙය නැවත ධාවනය කරන්න.

482
00:29:16,960 --> 00:29:17,840
වැඩේ කරලා ඉවරයි.

483
00:29:22,840 --> 00:29:25,200
සහ කෙළින්ම, ඇලෙක්ස් ඇල්බන්.

484
00:29:25,720 --> 00:29:28,640
හරි, අවසාන වටය ආරම්භ කරන්න. ඔබට තල්ලු කළ හැකිය.

485
00:29:29,240 --> 00:29:30,080
පිටපත් කරන්න.

486
00:29:38,120 --> 00:29:40,960
- එතනට එන්න, P7.  - ඔව්!

487
00:29:40,960 --> 00:29:41,960
ඉදිරියට එන්න!

488
00:29:42,520 --> 00:29:43,360
ඔව්!

489
00:29:43,880 --> 00:29:47,380
ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇල්බන් එහි වීර ක්‍රියා කරනවා.

490
00:29:48,840 --> 00:29:50,920
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය ධාවකය.

491
00:29:51,640 --> 00:29:53,800
යාලුවනේ, උසස්වීම්...

492
00:29:53,800 --> 00:29:55,460
මෙය සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ය. ඔයාට ස්තූතියි.

493
00:30:04,360 --> 00:30:06,560
පිරික්සුම් කොඩිය, නිකෝ. කොටු කොඩිය.

494
00:30:07,520 --> 00:30:08,360
P15.

495
00:30:09,680 --> 00:30:11,080
අපට ඉතිරිව තිබුණේ, ඒයි?

496
00:30:22,680 --> 00:30:25,640
එය හුදෙක් සායනික විය. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සන විය.

497
00:30:27,400 --> 00:30:30,760
වචනාර්ථයෙන් ඔබට කළ හැකිව තිබුණේ වෙන කිසිවක් නොවේ. අකුරටම ක්‍රියාත්මක කළා.

498
00:30:31,320 --> 00:30:32,420
නියත වශයෙන්ම සායනික.

499
00:30:33,920 --> 00:30:35,360
මේක හරියට තරඟ ජයග්‍රහණයක් වගේ.

500
00:30:35,360 --> 00:30:38,680
එම චිත්තවේගීය ගොඩනැගීම, මෙතරම් කාලයක් පීඩනයට ලක්ව සිටීම,

501
00:30:38,680 --> 00:30:39,920
එය සියල්ල විසිරී යයි.

502
00:30:39,920 --> 00:30:41,780
ඒක නියම මොහොතක්. එය හොඳ සති අන්තයක්.

503
00:30:42,540 --> 00:30:43,400
දීප්තිමත් දේවල්.

504
00:30:44,760 --> 00:30:46,640
එය වටිනවා. එහි සෑම තත්පරයක්ම.

505
00:30:46,640 --> 00:30:48,840
හොඳින් කළා. ඇත්තටම ඔයාලා හොඳට කරලා තියෙනවා.

506
00:30:49,660 --> 00:30:51,160
හේයි, හේයි! වහේ!

507
00:30:51,160 --> 00:30:52,080
සුභ පැතුම්!

508
00:30:58,000 --> 00:30:59,180
මොන මගුලක්ද?

509
00:31:03,200 --> 00:31:06,280
Haas වාරයට ඇත්තෙන්ම හොඳ ආරම්භයක් ලබා ඇත.

510
00:31:06,280 --> 00:31:08,400
ගොන් කතා. ගොන් කතා.

511
00:31:09,040 --> 00:31:12,320
නමුත් දැන් එම Haas රථයේ ප්‍රශ්න ඇති බව පෙනේ.

512
00:31:12,320 --> 00:31:16,080
එය මෙම ධාවන පථයට විශේෂිත දෙයක් වනු ඇතැයි Guenther බලාපොරොත්තු වනු ඇත.

513
00:31:16,080 --> 00:31:18,560
එය නිරන්තරයෙන් සිදු වන්නේ නම්,

514
00:31:18,560 --> 00:31:21,440
එවිට එය මෝටර් රථයේ සහජයෙන්ම වැරදි දෙයක්.

515
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
අහෝ හිතවත!

516
00:31:26,760 --> 00:31:29,300
අනේ මට බලය නැති වුණා. එන්ජිම ගිහින්.

517
00:31:30,140 --> 00:31:31,920
තිරිංග දුම්පානය, එන්ජින් දුම්පානය.

518
00:31:32,460 --> 00:31:33,900
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

519
00:31:40,400 --> 00:31:42,580
එන්ජිම ගිහින් බං. හෝව්, හෝව්, ගින්න.

520
00:31:42,580 --> 00:31:45,120
කාර් එක ආරක්ෂිත නැහැ කියලා හිතන්න, Kev.

521
00:31:45,120 --> 00:31:48,120
මෝටර් රථයක් සංවර්ධනය කිරීම, එයින් සියල්ල උපුටා ගැනීම

522
00:31:48,120 --> 00:31:49,860
මෙම ක්‍රීඩාවේ එවැනි ප්‍රධාන අංගයකි.

523
00:31:49,860 --> 00:31:51,880
ඒක තුන් පාරක් ජරාවක්.

524
00:31:53,580 --> 00:31:56,260
ෂකීරා, ජරා එන්ජිම, ජරා කාර්.

525
00:31:57,680 --> 00:32:01,760
Haas ඉන්නේ ඇත්තටම අමාරු තැනක. එය වෙඩි හුවමාරුවකට පිහියක් ගෙන ඒම නොවේ.

526
00:32:02,260 --> 00:32:03,540
ඔවුන් හැන්දක් ගෙන එනවා.

527
00:32:05,440 --> 00:32:06,360
අපොයි.

528
00:32:08,160 --> 00:32:10,900
අපේ හොඳ ආරම්භයත් සමඟ, මම තවත් බලාපොරොත්තු වුණා.

529
00:32:11,400 --> 00:32:13,120
මම හිතන්නේ අපේ ලොකුම අවාසිය

530
00:32:13,120 --> 00:32:15,620
අපි මෝටර් රථය සංවර්ධනය කිරීමේදී කිසිදු ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

531
00:32:15,620 --> 00:32:18,080
ලෙමන් මිරිකා ඇත. එහි තවත් යුෂ නොමැත.

532
00:32:28,480 --> 00:32:29,840
බූන් ජියෝර්නෝ. Ciao. Ciao.

533
00:32:36,160 --> 00:32:37,680
ආයුබෝවන්. ඔබට අපව ඇහෙනවාද?

534
00:32:39,240 --> 00:32:41,080
ඔව්, අපට එංගලන්තයේදී පුළුවන්. ඔව්.

535
00:32:41,080 --> 00:32:43,360
ඔබ සැවොම දන්නා පරිදි අප සිටින්නේ තත්වයකය,

536
00:32:43,360 --> 00:32:47,080
කිසිම දියුණුවක් නැත්නම් අපි ටිකක් ඉන්නේ මිනිස්සුන්ගේ ඉඩමේ කියලා.

537
00:32:50,840 --> 00:32:55,060
සිසිලන ප්රවාහ නාලිකාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි දියුණු කර ඇත.

538
00:32:55,060 --> 00:33:00,840
අපි ප්රවාහ අනුපාතය ඉතා කුඩා සිට කුඩා නමුත් අරමුණු දක්වා වැඩි කළා.

539
00:33:02,220 --> 00:33:06,500
මොන මගුලක්ද මචන්? යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔබ මට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත.

540
00:33:07,000 --> 00:33:08,840
මම අපේ වාහන ගැන බලන්න විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි.

541
00:33:09,440 --> 00:33:12,420
අනෙක් අය කරන දේ අවට බලන්න. ඒක ගොඩක් වැදගත්.

542
00:33:12,420 --> 00:33:14,660
විලියම්ස්, ඔවුන් සිටි ස්ථානය සහ ඔවුන් දැන් සිටින තැන,

543
00:33:14,660 --> 00:33:18,480
අහ්, ඉතා කෙටි කාලයක් ගත කරමින්, බොහෝ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

544
00:33:18,480 --> 00:33:21,900
නැවතත්, ඔවුන් එය කළේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත, ඔබ දන්නවාද? නමුත් ඔවුන් හොඳ කාර්යයක් කළා.

545
00:33:23,780 --> 00:33:27,040
එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඇයි අපිට ඒක කරන්න බැරි, දන්නවද?

546
00:33:27,040 --> 00:33:28,740
මම කිව්වේ, ඔවුන් කළ පියවර දෙස බලන්න.

547
00:33:29,240 --> 00:33:30,520
එක් උත්ශ්‍රේණියක්, උත්පාතයක්.

548
00:33:31,240 --> 00:33:33,360
ඔයා දන්නවා ද? කොහෙන්වත්.

549
00:33:37,360 --> 00:33:40,880
ඔබේ තරඟකරුවන් ප්‍රගතියක් ලබන බව ඔබ දකින විට, එය දුෂ්කර ය,

550
00:33:40,880 --> 00:33:43,880
මොකද හැම වෙලාවෙම "අනිත් අය කරන දේ අපිට කරන්න බැරි ඇයි?"

551
00:33:43,880 --> 00:33:45,480
අපි ඉදිරි පියවරක් තැබිය යුතුයි.

552
00:33:46,280 --> 00:33:49,440
මම වෘත්තියෙන් ඉංජිනේරුවෙක් නොවේ. මම ඒක තනියම කරන්න යන්නේ නැහැ.

553
00:33:50,400 --> 00:33:52,140
මම කිව්වේ, මට ඒක කරන අය ඉන්නවා.

554
00:33:52,140 --> 00:33:54,140
මෙතනදි අපි වෙනස් දෙයක් කරන්න ඕන.

555
00:33:54,640 --> 00:33:58,120
අපි ජයග්‍රහණ ලබා ගත යුතු අතර, පසුව සමය පුරා ජයග්‍රහණ ලබා ගත යුතුය.

556
00:34:04,120 --> 00:34:07,680
ෆෝමියුලා 1 හි, කාලය ඉතා ඉක්මනින් වෙනස් වේ.

557
00:34:07,680 --> 00:34:13,060
ඉතින් අද කණ්ඩායමේ විදුහල්පතිවරයාට විශාල දත්ත, විශාල තාක්‍ෂණය,

558
00:34:13,060 --> 00:34:17,620
සහ මෙම මෝටර් රථ පිළිබඳ සැබෑ අවබෝධයක් සහ දැනුමක් ඇත

559
00:34:17,620 --> 00:34:20,080
සහ තොප්පියට යටින් සිදුවෙමින් පවතින දේ.

560
00:34:37,920 --> 00:34:40,700
මට තරමක් විශාල ශේෂ මාරුවීම් ලැබෙනවා

561
00:34:41,720 --> 00:34:43,880
මම යන්නේ කුමන කොන හරහාද යන්න මත පදනම්ව.

562
00:34:43,880 --> 00:34:46,120
ඔව්. විභවය, මෙය දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.

563
00:34:46,740 --> 00:34:48,560
ඉතින් ඒක... ඒ, බී, සී, ඒ නෙවෙයි.

564
00:34:48,560 --> 00:34:50,260
එය බී, සී, ඒ.

565
00:34:51,760 --> 00:34:55,660
මගේ පසුබිම ගණිතය, භෞතික විද්‍යාව, විද්‍යා වර්ගයේ විෂයයන්.

566
00:34:56,160 --> 00:34:59,080
මම ඉංජිනේරු උපාධියකට ගියා,

567
00:34:59,080 --> 00:35:03,240
මෙම ක්‍රීඩාව සඳහා මගේ ආශාව පිටුපස ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා පදනම් විය.

568
00:35:07,360 --> 00:35:09,760
ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරන දේ දත්ත මෙහෙයවයි.

569
00:35:11,160 --> 00:35:15,160
ඔබ සමාකරණ මිලියනයක් ක්‍රියාත්මක කරමින්, කුමක් සිදුවේදැයි අනාවැකි කීමට උත්සාහ කරයි.

570
00:35:18,320 --> 00:35:21,640
මම බොහෝ විට ඉදිරිය ගැන සිතීමට උත්සාහ කරන නිසා එය අපට උපකාරී වේ

571
00:35:21,640 --> 00:35:22,880
මට කෙළවරක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද යන්න.

572
00:35:32,780 --> 00:35:34,800
කොටු කොඩිය. P8.

573
00:35:34,800 --> 00:35:38,280
- අපිට ඇත්තටම ශක්තිමත් වේගයක් තියෙනවා.  - ඔබ ප්‍රශංසනීය ලෙස ධාවනය කළා.

574
00:35:38,280 --> 00:35:40,160
ඔබ ඉතා හොඳ කරුණු කිහිපයක් ගෙදර ගෙන ආවා.

575
00:35:46,100 --> 00:35:48,600
ඇලෙක්ස් ඇල්බන් පිරික්සුම් කොඩිය අතට ගනී.

576
00:35:48,600 --> 00:35:50,280
නියම වැඩක්. P7.

577
00:35:50,780 --> 00:35:53,160
- ඔව්!  - ඔබ මෙය පහසු කරවයි.

578
00:35:53,860 --> 00:35:56,060
ඒ පිට පිට හයවැනි තරගයයි

579
00:35:56,060 --> 00:35:58,320
හාස් කිසිදු ලකුණක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වී ඇති බවයි.

580
00:35:59,640 --> 00:36:03,380
ඒක මහ ලැජ්ජාවක්. මම මේ මගුල ඉවරයි, ඔයා දන්නවනේ.

581
00:36:04,480 --> 00:36:08,320
මෙතන යම් දෙයක් වැරදිය. මෙම මෝටර් රථයේ යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

582
00:36:08,320 --> 00:36:11,500
කිසිම දෙයක් එළියට එන්නේ නැත්නම් අපිට දිගටම මේක කරන්න උත්සාහ කරන්න බැහැ.

583
00:36:11,500 --> 00:36:13,240
තවම ජීන්ට කතා කරන්න ඕන.

584
00:36:13,240 --> 00:36:16,680
මගුලක්. එය මා දැන් ඇසීමට අකමැති දෙයක් වනු ඇත.

585
00:36:20,480 --> 00:36:21,360
හායි, ජීන්.

586
00:36:22,200 --> 00:36:24,220
අපිව එලියෙ ඉන්නෙ පට්ට මෝඩයො වගේ.

587
00:36:25,280 --> 00:36:28,160
මම නරකයි... මට හොඳටම ලැජ්ජයි, ඔව්. මම ... මම මගුලක් ...

588
00:36:28,160 --> 00:36:30,560
මම... මම මෙතන මම ගැන ආඩම්බර නැහැ, ඔබ දන්නවා.

589
00:36:30,560 --> 00:36:33,460
මේ මගුල් කාර් එකේ සහජයෙන්ම මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා, ජීන්.

590
00:36:34,040 --> 00:36:36,700
බලන්න, ඔවුන්ට විලියම්ස්, ජීන් පසුකර යාමට නොහැකි විය.

591
00:36:47,880 --> 00:36:51,460
එය F1 හි වඩාත් දැඩි වෙමින් පවතී. සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

592
00:36:51,960 --> 00:36:55,440
ඔබ සෑම වසරකම අන්තිමයා බව ඔබ දන්නවා නම්, එය කිරීම තේරුමක් නැත.

593
00:36:56,480 --> 00:36:58,240
එය සතුටක් නැති තරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමකි.

594
00:37:05,280 --> 00:37:08,120
සමය වයින් තරම් හොඳ නම්.

595
00:37:08,120 --> 00:37:11,400
- ඒක නියමයි.  - ඇත්ත, නමුත් මේ මොහොතේ ...

596
00:37:11,400 --> 00:37:14,200
ඔව්, අපි මේ මොහොතේ අරගල කරනවා, සරල භාෂාවෙන්.

597
00:37:15,000 --> 00:37:17,680
හැමෝම දියුණු වුණා, අපිට ප්‍රශ්න තියෙනවා.

598
00:37:18,680 --> 00:37:20,940
ඒකට විසදුමක් හොයන්න ඕන. එය අත්හැරීම නොවේ,

599
00:37:20,940 --> 00:37:23,260
නමුත් යමක් සොයමින්. බොහෝ මනස සම්බන්ධ වේ.

600
00:37:25,840 --> 00:37:28,200
අපට වාරයේ අවසාන තරඟ තිබේ.

601
00:37:28,880 --> 00:37:30,080
අපිට ලකුණු ටිකක් ගන්න වෙනවා.

602
00:37:30,580 --> 00:37:34,440
පිටියේ පිටිපස්සේ ඉන්න විලියම්ස්ට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්න ඕනේ.

603
00:37:42,560 --> 00:37:45,840
Formula 1 වාරයේ 20 වටයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

604
00:37:46,900 --> 00:37:49,040
මෙය මෙක්සිකෝ නගරයයි.

605
00:37:53,500 --> 00:37:55,200
මෙම අවසන් තරඟ කිහිපයට පැමිණීම,

606
00:37:56,880 --> 00:38:01,800
Haas දිශාව වෙනස් කර හෝ අවම වශයෙන් මූලික ගැටලුව විසඳා තිබිය යුතුය.

607
00:38:01,800 --> 00:38:04,100
ඔව්, අලුත් කාර් එක ආවා.

608
00:38:04,760 --> 00:38:08,440
Haas හි මුළු වාරයම මෙම උත්ශ්‍රේණිගත කිරීම මත රඳා පවතී.

609
00:38:08,440 --> 00:38:10,440
අපට සටනට වැඩි කාර්ය සාධනයක් අවශ්‍යයි.

610
00:38:10,440 --> 00:38:13,620
- කට්ටිය හොඳ වැඩක් කරලා තියෙනවා.  - හොඳයි.

611
00:38:16,400 --> 00:38:19,280
- එය තරමක් විශාල වැඩිදියුණු කිරීමකි.  - බොහෝ වෙනස්කම්.

612
00:38:19,280 --> 00:38:20,960
එය ඉතා වෙනස් පෙනුමක් ඇති මෝටර් රථයකි,

613
00:38:20,960 --> 00:38:23,660
නමුත් කඩදාසි මත එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති නිසා එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

614
00:38:27,520 --> 00:38:30,740
Constructors Championship, එය වඩා තදයි.

615
00:38:30,740 --> 00:38:33,700
එක් වාසනාවන්ත අවස්ථාවක් ඔබට ලකුණු හතරක් හෝ පහක් ලබා ගත හැකිය.

616
00:38:35,840 --> 00:38:37,500
අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

617
00:38:39,340 --> 00:38:42,180
ඉතින් ඔබේ ලොකුම සැලකිල්ල වූයේ අමුතුම පහත වැටීම පමණක්ද?

618
00:38:42,180 --> 00:38:43,600
ඔව්, නමුත් එය හරියට ...

619
00:38:44,240 --> 00:38:45,700
ඒක මට හරිම අමුත්තක් දැනුනා.

620
00:38:46,720 --> 00:38:49,760
ශූරතාවය ලකුණු ප්‍රමාණයකට පහත වැටී ඇත.

621
00:38:49,760 --> 00:38:52,800
ඔබට කළ හැකි එකම දෙය වන්නේ ඔබේ මෝටර් රථයෙන් ඔබට කළ හැකි හොඳම ප්රතිඵලය කිරීමයි

622
00:38:52,800 --> 00:38:55,080
සහ ඔබට හැකි සෑම කරුණක්ම එයින් ලබා ගන්න.

623
00:38:55,080 --> 00:38:58,680
අපි කාර්ය සාධනය දෙස බලන විට, මම හිතන්නේ ඔබ ජාලකයේ වේගවත්ම,

624
00:38:58,680 --> 00:39:01,980
ඒ නිසා එපා... අපි දැනටමත් දන්න දේවල් වලින් ගොඩක් ඈත් වෙන්න එපා.

625
00:39:01,980 --> 00:39:03,900
- ඒක තමයි මට කියන්න තියෙන්නේ.  - හරි හරී.

626
00:39:03,900 --> 00:39:05,120
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

627
00:39:05,840 --> 00:39:07,840
මට මේ වසරේ ශූරතාවලියේ හත්වැනි ස්ථානය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

628
00:39:07,840 --> 00:39:10,860
අපි ඉදිරියට ගොස් ඇති බව ලෝකයට පෙන්වීමට මට අවශ්‍යයි.

629
00:39:17,400 --> 00:39:20,600
Haas හට මෝටර් රථ දර්ශනයේ සම්පූර්ණ වෙනසක් ඇත,

630
00:39:21,240 --> 00:39:23,340
ඒවගේම ඔයා දන්නේ නෑ ඒක කොතනට වදියිද කියලා.

631
00:39:26,000 --> 00:39:28,540
මෝටර් රථය ලකුණු ලබා ගැනීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි

632
00:39:29,040 --> 00:39:30,760
ඒ වගේම අපේ විරුද්ධත්වයත් එක්ක දිගටම ඉන්න.

633
00:39:34,460 --> 00:39:37,900
නව මෝටර් රථය ඔවුන්ගේ වාසනාව හැරෙනු ඇතැයි හාස් බලාපොරොත්තු වනු ඇත

634
00:39:37,900 --> 00:39:42,340
විලියම්ස් සමඟ සටනේදී ඔවුන්ට අවශ්‍ය ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.

635
00:39:44,900 --> 00:39:47,460
මෙක්සිකෝ සිටි ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී තරගය අවසන්!

636
00:39:51,920 --> 00:39:54,080
Hülkenberg සිට අටවැනි ස්ථානය දක්වා විශිෂ්ට ආරම්භයක්.

637
00:39:55,560 --> 00:39:58,840
ඇලෙක්ස් ඇල්බන් ඇල්ෆා රෝමියෝ සැන්ඩ්විච් එකක් මැද සිරවී සිටියේය.

638
00:40:04,880 --> 00:40:08,640
හරි, කෙව්, මම බයයි තිරිංග රත් වෙලා වගේ. කරුණාකර තහවුරු කරන්න.

639
00:40:08,640 --> 00:40:10,760
අම්මෝ මම දැන් දඟලනවා.

640
00:40:12,840 --> 00:40:15,180
ඔහ්, මැග්නුසන් ඉතා පුළුල් ලෙස එහි දිව යයි.

641
00:40:19,400 --> 00:40:21,440
අපි දකිනවා යටි මඟක මට්ටම ඉහළ යනවා.

642
00:40:22,760 --> 00:40:24,640
ඔහු ඇත්තටම අරගල කරනවා.

643
00:40:24,640 --> 00:40:26,240
කේව්, ඔයා හොඳින්ද?

644
00:40:26,240 --> 00:40:28,360
පසුපස වම්පස සම්පූර්ණයෙන්ම මෙතැනට ගොස් ඇත.

645
00:40:28,920 --> 00:40:30,960
පසුපස වම් අසාර්ථකත්වය.

646
00:40:30,960 --> 00:40:33,260
පසුපස වම කැඩී ඇත.

647
00:40:38,200 --> 00:40:39,480
මොන මගුලක්ද?

648
00:40:41,760 --> 00:40:44,040
ඔයා හොඳින්ද කේව්? ඔයාට හරි ද?

649
00:41:02,040 --> 00:41:04,200
P9. ඒක නම් හොඳ වැඩක්. හොඳින් කළා.

650
00:41:06,700 --> 00:41:07,760
ඔව්!

651
00:41:08,460 --> 00:41:11,320
හොඳයි, ඇලෙක්ස්. ඇත්තටම, ඇත්තටම ඝන ධාවකය නැවතත්.

652
00:41:11,320 --> 00:41:13,280
ලකුණු. ගණන් එකතු කිරීම පමණයි.

653
00:41:13,280 --> 00:41:14,600
- ඔව්!  - ඉවරයි!

654
00:41:18,000 --> 00:41:21,360
අපි ශූරතාවලියේ වඩා හොඳ තැනකට පැමිණ තිබෙනවා.

655
00:41:21,360 --> 00:41:24,960
මෝටර් රථයට කාර්ය සාධනය ගෙන ඒමට අපට හැකි බව අපි ලෝකයට පෙන්වා දී ඇත්තෙමු

656
00:41:24,960 --> 00:41:27,360
සහ අපට අපගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර සටන් කළ හැකි බව.

657
00:41:27,360 --> 00:41:28,280
සහ තවත් එකක්.

658
00:41:29,520 --> 00:41:30,880
- හොඳින් කළා.  - හොඳයි, චැප්.

659
00:41:30,880 --> 00:41:32,600
කණ්ඩායම ගැන මට පුදුමාකාර සතුටක් තියෙනවා.

660
00:41:36,160 --> 00:41:37,060
නමුත් මට,

661
00:41:38,000 --> 00:41:38,920
මට තව ඕන.

662
00:41:57,640 --> 00:41:58,680
හායි, ජීන්.

663
00:41:59,520 --> 00:42:01,000
කාලය නාස්ති කිරීමක් වගේ.

664
00:42:01,920 --> 00:42:04,860
මගුලක්. එදා එක්තරා මගුලක් දවසක්.

665
00:42:05,360 --> 00:42:08,880
මම මේක ගොඩක් කල් කරනවා, ඔයා දන්නවද? එය දුෂ්කර ක්‍රීඩාවක්, ඔබ දන්නවාද?

666
00:42:08,880 --> 00:42:11,120
ඔව් හැබැයි ලබන අවුරුද්දෙත් ඒ කතාවම තමයි.

667
00:42:11,680 --> 00:42:13,320
මට හොඳටම ඇති.

668
00:42:14,480 --> 00:42:15,840
මම මේක කරලා ඉවරයි.

669
00:42:26,480 --> 00:42:30,200
නැවත වරක්, ඔබ ඇණවුමේ පතුලේ ඔබ සොයා ගනී.

670
00:42:30,860 --> 00:42:34,360
ඔබ සමච්චලයට ලක් වේ. ඔබ ලෑල්ලකට මුහුණ දී සිටී.

671
00:42:34,360 --> 00:42:36,700
පීඩනය ඔබටයි

672
00:42:37,300 --> 00:42:39,100
පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස අතිවිශිෂ්ට.

673
00:42:40,360 --> 00:42:42,960
ඔබ අනාගතය ගැන ප්‍රශ්න කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?

674
00:42:49,240 --> 00:42:51,660
සමහර විට මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් වීම ගැන සිතනවා.

675
00:42:53,040 --> 00:42:56,000
ෆෝමියුලා 1 හි මට අවශ්‍ය සාර්ථකත්වය මට නැත.

676
00:42:58,400 --> 00:43:00,920
සමහර වෙලාවට මම කියනවා "ඇයි මම ඇත්තටම මේක කරන්නේ?"

677
00:43:00,920 --> 00:43:02,540
"ඔබ දන්නවා, මෙය වටින්නේ නැත."

678
00:43:08,720 --> 00:43:10,160
ඔයා කොහේ ද?

679
00:43:10,880 --> 00:43:12,080
ඔහ්.

680
00:43:12,080 --> 00:43:15,660
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?  - හොඳයි. ඔබ තරම් හොඳ නැත.

681
00:43:15,660 --> 00:43:18,720
බලන්න. ඔබට වෙනස පෙනෙනවාද? ඔබ දැනටමත්...

682
00:43:19,800 --> 00:43:20,640
ඔබට කොහොමද?

683
00:43:22,920 --> 00:43:24,780
මොකක් ද වෙන්නේ? ඒ වෙනුවට ඔබට මොකද?

684
00:43:25,640 --> 00:43:26,560
බලන්න, ඇත්තටම.

685
00:43:27,640 --> 00:43:28,920
එය උත්සාහ කරන්න. කන්න.

686
00:43:30,000 --> 00:43:32,400
සම ඉවත් කරන්න.

687
00:43:32,400 --> 00:43:36,400
මම හැම දෙයක්ම කනවා, ඔයා වගේ නෙවෙයි.

688
00:43:39,400 --> 00:43:42,440
දැන් ඉතින් ට්‍රැක් එකට යනවා වෙනුවට හැම සතියෙම මෙහෙ එන්න පුලුවන්ද?

689
00:43:42,440 --> 00:43:43,920
තරඟ වෙනුවට.

690
00:43:43,920 --> 00:43:45,960
ඔව්, මම දැන් සෑම සතියකම මෙහි සිටිමි.

691
00:43:45,960 --> 00:43:49,480
ඉස්සර මම ට්‍රැක් එකට ගියා. දැන් මම මිදි වත්තට යනවා.

692
00:43:49,480 --> 00:43:51,860
වඩා හොඳ කුමක්ද, මෙහි පැමිණීම හෝ ධාවන පථයට යාම?

693
00:43:54,520 --> 00:43:58,880
ඔබ අවසන් හෝ දෙවනුව අවසන් කළහොත් ඔබ සාධාරණීකරණය කළ යුතු නැත.

694
00:43:59,580 --> 00:44:01,220
මේ සියල්ල මන්දගාමී වීම ගැන, ගුන්තර්.

695
00:44:04,080 --> 00:44:06,580
- හරි, අපි වයින් රස බලන්න යමුද?  - අපි යමුද?

696
00:44:14,340 --> 00:44:16,480
චියර්ස්. ඔයාට.

697
00:44:20,100 --> 00:44:22,080
පැහැදිලිවම, මේ වසරේ මට සියල්ල වෙනස් වී ඇත.

698
00:44:22,680 --> 00:44:23,660
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

699
00:44:25,520 --> 00:44:28,320
කොතනද වෙලාව කියල දැනෙයි...

700
00:44:30,620 --> 00:44:34,280
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

701
00:44:35,760 --> 00:44:40,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ සියලු තේරීම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත,

702
00:44:42,420 --> 00:44:45,320
නමුත් සමහර තේරීම් කරන්නේ නම්, ඔබ පිළිගත යුතුය.

703
00:44:46,440 --> 00:44:47,780
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

704
00:44:49,620 --> 00:44:50,460
අවසන්.

705
00:44:54,420 --> 00:44:56,660
මේ අවුරුද්දේ සෑහෙන්න අමාරුයි.

706
00:44:58,300 --> 00:45:00,760
තව අවුරුද්දක් මේක කරයිද දන්නේ නෑ.

707
00:45:02,280 --> 00:45:03,640
සමහර විට උණ්ඩය හපන්න වෙනවා.

708
00:45:05,160 --> 00:45:07,440
F1 වලින් පිටත ජීවිතයක් ද ඇත.

709
00:45:11,580 --> 00:45:13,580
සමහරවිට වෙනස් දෙයක් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

710
00:45:18,120 --> 00:45:20,920
රියදුරන් දෙදෙනාම එකට වැඩ කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

711
00:45:21,660 --> 00:45:22,700
අමතන්න!

712
00:45:22,700 --> 00:45:23,920
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

713
00:45:25,280 --> 00:45:27,220
අපි දෙන්නම දන්නවා අපි කවදාවත් හොඳම යාළුවෝ වෙන්නේ නැහැ කියලා.

714
00:45:27,220 --> 00:45:29,180
ඔට්මාර්ට ඔහුගේ රියදුරන් පෙළට ඇද ගත යුතුය.

715
00:45:29,180 --> 00:45:33,120
කණ්ඩායම තුළ ඇති බෙදීම මැහුම්වලදී එය ඉරා දැමිය හැකිය.

716
00:45:33,120 --> 00:45:35,580
අපි එය සමඟ කටයුතු කරමු. මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කිරීම සඳහා ඇත.

717
00:45:35,580 --> 00:45:37,260
ලුවිස්, කරුණාකර ආපසු එන්න.

718
00:45:37,260 --> 00:45:40,840
ෆෙරාරිට කළ හැකි නරකම දෙය නම් එකිනෙකා ධාවන තරඟ ආරම්භ කිරීමයි.

719
00:45:40,840 --> 00:45:43,420
ඔහ්, සහ චාල්ස් ලෙක්ලර්ක් අගුලු දමා ඇත!

720
00:45:43,420 --> 00:45:44,700
අපොයි.

721
00:45:45,420 --> 00:45:47,620
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට මෙය නිවැරදි කළ හැකි එකම ක්‍රමය ශල්‍යකර්මයකි.


